Il Vesuvio in fiamme, le immagini dal lungomare di Napoli